Can my customers view their past and/or incoming payouts?

Yes, your customers can see their past and pending payouts in "My payouts" section of their Resale App account.

They also receive an automatic email when you send them a payout.